#Glossario

Potresti imbatterti in alcuni concetti non familiari nella documentazione di Rocket Pool. Questa sezione elenca i termini comuni nella documentazione per un facile accesso, apprendimento e sviluppo di plugin/temi.

#APY - Annual Percent Yield (APY)

L'importo del profitto (rendimento) calcolato su un periodo di un anno diviso per l'importo dell'investimento iniziale espresso come percentuale.

#Bonding

Vedi insurance.

#Contract, (Smart)

Un programma Ethereum (smart contract) che viene utilizzato per eseguire un insieme di funzioni programmate. Gli smart contract di Rocket Pool includono il deposit pool, la formazione di minipool validator e l'emissione e tracciamento di varie interazioni di token sulla catena Ethereum.

#Client

Un client è un'implementazione del software Ethereum che verifica tutte le transazioni in ogni blocco, mantenendo la rete sicura e i dati accurati. Vedi anche Execution e Consensus client.

#Custodial

Servizio centralizzato che gestisce l'intero processo di staking ETH per conto dell'utente e mantiene la "custodia" delle chiavi private del validatore e delle chiavi di prelievo. Vedi anche non-custodial.

#DAO (Decentralized Autonomous Organization)

Un'organizzazione rappresentata da regole codificate come programma informatico che è trasparente, controllata dai membri dell'organizzazione e non influenzata da un governo centrale.

#Deposit Pool

L'importo di ETH pronto per essere messo in staking. Il deposit pool è finanziato dagli utenti normali quando scambiano ETH per rETH. Questi ETH sono l'importo che sta aspettando di essere abbinato agli operatori di nodi nella coda degli operatori di nodi.

#ETH

La moneta di criptovaluta fondamentale generata e utilizzata dal protocollo Ethereum.

#Execution Client

Client software Ethereum che eseguono il livello di esecuzione.

#Consensus Client

Client software Ethereum che eseguono il livello di consenso.

#eth2.0 (the Beaconchain)

La rete Ethereum 2.0 e aggiornamento alla rete Ethereum che è stato lanciato nel dicembre 2020 e ha sostituito il meccanismo di consenso proof-of-work eth1.0 nel settembre 2022. Termine deprecato - ora conosciuto semplicemente come Beaconchain o livello di consenso.

#Insurance

L'importo del token RPL, espresso come percentuale del valore di ETH fornito dal protocollo, che un operatore di nodi deve depositare quando avvia un minipool validator. L'insurance RPL messa in staking da un operatore di nodi fungerà da assicurazione per rimborsare gli utenti normali nel caso in cui l'operatore di nodi esca dallo staking con meno degli ETH forniti dal protocollo nei loro validatori (24 ETH nel caso di un minipool da 8 ETH, 16 ETH nel caso di un minipool da 16 ETH).

#Minipool (Validator)

Un validatore che è stato finanziato e inizializzato tramite il software Rocket Pool. È composto da ETH contribuiti dagli utenti normali tramite il deposit pool e ETH contribuiti dagli operatori di nodi durante il loro processo di registrazione.

#Node

Nella rete Ethereum, i nodi sono dispositivi (computer) che eseguono il software client Ethereum.

#Node Commission

L'importo di ETH supplementare assegnato a un operatore di nodi. Questa è effettivamente la "commissione" che viene presa dagli staker normali; in Rocket Pool, quella commissione viene data agli operatori di nodi. Quando Rocket Pool è stato lanciato, variava dal 5 al 20% con l'obiettivo ideale del 10%, con la commissione di ogni minipool bloccata per sempre alla creazione del minipool. I nuovi minipool attivati ora hanno una tariffa di commissione fissa del 14%.

#Node Operator

Un individuo che desidera proteggere la rete Ethereum operando un nodo (computer) che eseguirà il software Rocket Pool, un client validatore e opzionalmente anche un client di esecuzione e beaconchain. Gli operatori di nodi guadagneranno ricompense APY ETH a un tasso maggiore rispetto agli staker solitari sulla rete Ethereum.

#Node Software

Un insieme di programmi che consentono agli operatori di nodi di interagire con il protocollo Rocket Pool.

#Node Wallet

Un wallet Ethereum che viene generato da Rocket Pool al momento della creazione di un nuovo nodo. Questo wallet verrà utilizzato per finanziare nuovi minipool durante la loro creazione e pagare le commissioni gas necessarie per interagire con gli smart contract di Rocket Pool.

#Non-Custodial

Un servizio che fornisce semplificazione per la configurazione e gestione dei validatori ma non detiene le chiavi private del validatore dell'utente e le chiavi di prelievo. Rocket Pool è un servizio di staking non custodial.

#Oracle DAO (oDAO)

Una DAO composta da tutti gli operatori di nodi oracle. Vedi anche DAO.

#Oracle Node

Un nodo speciale gestito da membri fidati della comunità Rocket Pool che trasmette informazioni dalla beacon chain (come le ricompense totali di staking e lo stato di uscita del validatore) di nuovo al livello di esecuzione in modo che gli smart contract di Rocket Pool possano funzionare correttamente.

#Proof-of-Stake (PoS)

Il meccanismo di consenso utilizzato in Ethereum, dove gli utenti votano sulla correttezza dei nuovi blocchi mettendo in staking gli ETH nel loro wallet.

#Protocol DAO (pDAO)

La DAO composta da tutti i possessori di token RPL. Vedi anche DAO.

#Regular Node (Operator)

Il termine dato agli operatori di nodi "normali" che non hanno le responsabilità aggiuntive dei nodi Oracle.

#Regular Stakers

Un utente retail (normale) che vuole guadagnare interessi sulla propria moneta ETH senza disaccoppiarla dal valore sottostante di ETH. Uno staker normale interagisce con la piattaforma Rocket Pool scambiando monete ETH per token rETH. I loro ETH vengono inseriti nel staking pool, dove vengono acquisiti dagli operatori di nodi quando creano nuovi minipool.

#rETH (Rocket Pool Staking Deposit Token)

Un token che rappresenta il deposito di un utente normale nel staking pool. Gli utenti ricevono un valore equivalente di token rETH per ogni moneta ETH che depositano. Man mano che gli interessi vengono guadagnati facendo staking sulla rete Ethereum, il valore del token rETH aumenta rispetto a ETH. Questo token non ha bisogno di essere bloccato all'interno della rete e può essere scambiato, venduto o detenuto come desidera l'utente.

#RPL (Rocket Pool Token)

RPL — Rocket Pool Protocol Token

RPL è il token di protocollo primario che sarà utilizzato nella governance del protocollo e può anche essere messo in staking su un nodo Rocket Pool.

Dal punto di vista di un operatore di nodi:

• A partire da Saturn 1, gli RPL in staking idonei al voto riceveranno una quota delle entrate totali del protocollo
• La maggioranza dell'inflazione di RPL viene data come ricompense agli operatori di nodi basate su RPL in staking; queste ricompense sono pianificate per essere eliminate gradualmente con Saturn 2
• Per i minipool Saturn 0 (creati dopo il 28/10/2024): gli RPL in staking forniscono fino al 4% di commissione bonus aggiuntiva; la commissione bonus è pianificata per essere eliminata gradualmente alcuni mesi dopo il lancio di Saturn 1.
• Gli RPL in staking forniscono potere di voto per la governance

Dal punto di vista del protocollo:

• Una minoranza dell'inflazione di RPL fornisce finanziamenti per la pDAO
• Una minoranza dell'inflazione di RPL fornisce finanziamenti per la oDAO
• Può servire come collaterale secondario (ad es., contro lo slashing)

#Stake

Un importo di moneta o token che viene depositato come collaterale di garanzia per eseguire un lavoro. Un individuo può mettere in staking ETH sia come utente normale scambiando ETH per rETH sia come operatore di nodi depositando ETH per l'uso come parte del processo di consenso PoS della Beaconchain. Una persona che mette in staking i propri ETH (ad es. uno staker) viene ricompensata con un APY o ritorno sui propri ETH depositati.

#Staking Pool

Uno staking pool consente a più possessori di monete ETH di combinare i loro token per formare collettivamente l'importo richiesto per eseguire un validatore Ethereum. Rocket Pool forma, traccia, assegna e assicura questi pool collettivi utilizzando un metodo decentralizzato non custodial.

#Validator

Vedi minipool.