#Glossário

Você pode se deparar com alguns conceitos desconhecidos na documentação do Rocket Pool. Esta seção lista os termos comuns na documentação para fácil acesso, aprendizado e desenvolvimento de plugin/tema.

#APY - Rendimento Percentual Anual (APY)

A quantidade de lucro (rendimento) calculada durante um período de um ano dividida pelo valor do investimento inicial expressa como uma porcentagem.

#Bonding

Veja seguro.

#Contrato, (Inteligente)

Um programa Ethereum (contrato inteligente) que é usado para executar um conjunto de funções programadas. Os contratos inteligentes do Rocket Pool incluem o pool de depósito, formação de validador de minipool, e emissão e rastreamento de várias interações de tokens na cadeia do Ethereum.

#Cliente

Um cliente é uma implementação de software Ethereum que verifica todas as transações em cada bloco, mantendo a rede segura e os dados precisos. Veja também cliente de execução e consenso.

#Custodial

Serviço centralizado que gerencia todo o processo de staking de ETH em nome do usuário e retém "custódia" sobre chaves de validador privadas e chaves de retirada. Veja também não-custodial.

#DAO (Organização Autônoma Descentralizada)

Uma organização representada por regras codificadas como um programa de computador que é transparente, controlado pelos membros da organização, e não influenciado por um governo central.

#Pool de Depósito

A quantidade de ETH pronta para ser apostada. O pool de depósito é financiado por usuários regulares quando trocam ETH por rETH. Este ETH é a quantidade que está aguardando para ser emparelhada com operadores de nó na fila de operadores de nó.

#ETH

A moeda criptográfica fundamental gerada e usada pelo protocolo Ethereum.

#Cliente de Execução

Clientes de software Ethereum que executam a camada de execução.

#Cliente de Consenso

Clientes de software Ethereum que executam a camada de consenso.

#eth2.0 (a Beaconchain)

A rede Ethereum 2.0 e atualização para a rede Ethernet que foi lançada em dezembro de 2020 e substituiu o mecanismo de consenso de prova de trabalho eth1.0 em setembro de 2022. Termo deprecado - agora conhecido simplesmente como Beaconchain ou a camada de consenso.

#Seguro

A quantidade de token RPL, expressa como uma porcentagem do valor de ETH fornecido pelo protocolo, que um operador de nó precisa depositar quando inicia um validador de minipool. O RPL de seguro apostado por um operador de nó funcionará como seguro para reembolsar usuários regulares no caso de o operador de nó sair do staking com menos do que o ETH fornecido pelo protocolo em seus validadores (24 ETH no caso de um minipool de 8 ETH, 16 ETH no caso de um minipool de 16 ETH).

#Minipool (Validador)

Um validador que foi financiado e inicializado através do software Rocket Pool. É composto por ETH contribuído de usuários regulares através do pool de depósito e ETH contribuído de operadores de nó durante seu processo de registro.

#Nó

Na rede Ethereum, nós são dispositivos (computadores) que executam software cliente Ethereum.

#Comissão de Nó

A quantidade de ETH suplementar concedida a um operador de nó. Esta é efetivamente a "taxa" que é retirada de stakers normais; no Rocket Pool, essa taxa é dada aos operadores de nó. Quando Rocketpool foi lançado, variava de 5 - 20% com o alvo ideal de 10%, com a comissão de cada minipool bloqueada para a vida após a criação do minipool. Novos minipools ativados agora estão em uma taxa de comissão definida de 14%.

#Operador de Nó

Um indivíduo que deseja proteger a rede Ethereum operando um nó (computador) que executará o software Rocket Pool, um cliente validador, e opcionalmente um cliente de execução e beaconchain também. Os operadores de nó ganharão recompensas de APY em ETH em uma taxa maior do que stakers solo na rede Ethereum.

#Software de Nó

Um conjunto de programas que permitem que operadores de nó interajam com o protocolo Rocket Pool.

#Carteira de Nó

Uma carteira Ethereum que é gerada pelo Rocket Pool ao criar um novo nó. Esta carteira será usada para financiar novos minipools durante sua criação e pagar as taxas de gas necessárias para interagir com contratos inteligentes do Rocket Pool.

#Não-Custodial

Um serviço que fornece streamlining para configuração e gerenciamento de validador, mas não detém chaves de validador privadas e chaves de retirada do usuário. Rocket Pool é um serviço de staking não-custodial.

#Oracle DAO (oDAO)

Um DAO composto por todos os operadores de nó oracle. Veja também DAO.

#Nó Oracle

Um nó especial executado por membros confiáveis da comunidade Rocket Pool que retransmite informações da beacon chain (como recompensas totais de staking e status de saída do validador) de volta para a camada de execução para que os contratos inteligentes do Rocket Pool possam funcionar corretamente.

#Proof-of-Stake (PoS)

O mecanismo de consenso usado no Ethereum, onde os usuários votam sobre a correção de novos blocos apostando o ETH em sua carteira.

#Protocol DAO (pDAO)

O DAO composto por todos os detentores de tokens RPL. Veja também DAO.

#Nó Regular (Operador)

O termo dado aos operadores de nó "normais" que não têm as responsabilidades adicionais de Nós Oracle.

#Stakers Regulares

Um usuário varejo (regular) que quer ganhar juros em sua moeda ETH sem desvinculá-la do valor subjacente de ETH. Um staker regular interage com a plataforma Rocket Pool trocando moedas ETH por tokens rETH. Seu ETH é colocado no pool de staking, onde é adquirido por Operadores de Nó quando criam novos minipools.

#rETH (Token de Depósito de Staking Rocket Pool)

Um token que representa o depósito de um usuário regular no pool de staking. Os usuários recebem um valor equivalente de token rETH para cada moeda ETH que depositam. Conforme juros são ganhos pelo staking na rede Ethereum, o valor do token rETH aumenta em relação ao ETH. Este token não precisa ser bloqueado dentro da rede e pode ser negociado, vendido ou mantido conforme o usuário desejar.

#RPL (Token Rocket Pool)

RPL — Token do Protocolo Rocket Pool

RPL é o token de protocolo principal que será usado na governança do protocolo e também pode ser apostado em um nó Rocket Pool.

Da perspectiva do Operador de Nó:

• A partir de Saturn 1, RPL apostado com elegibilidade de voto receberá uma parcela da receita total do protocolo
• A maioria da inflação de RPL é fornecida como recompensas aos Operadores de Nó com base em RPL apostado; essas recompensas devem ser eliminadas gradualmente com Saturn 2
• Para minipools Saturn 0 (feitos após 28/10/2024): RPL apostado fornece até 4% de comissão de bônus adicional; a comissão de bônus deve ser eliminada gradualmente alguns meses após o lançamento de Saturn 1.
• Apostado fornece poder de votação para governança

Da perspectiva do protocolo:

• Uma minoria da inflação de RPL fornece financiamento para o pDAO
• Uma minoria da inflação de RPL fornece financiamento para o oDAO
• Pode servir como colateral secundário (por exemplo, contra slashing)

#Stake

Uma quantidade de moeda ou token que é depositada como colateral de segurança para executar algum trabalho. Um indivíduo pode fazer stake de ETH como usuário regular trocando ETH por rETH ou como operador de nó depositando ETH para uso como parte do processo de consenso PoS da Beaconchain. Uma pessoa que faz stake de seu ETH (por exemplo, um staker) é recompensada com um APY ou retorno em seu ETH depositado.

#Pool de Staking

Um pool de staking permite que múltiplos detentores de moedas ETH combinem seus tokens para coletivamente formar a quantidade necessária para executar um validador Ethereum. Rocket Pool forma, rastreia, atribui e assegura esses pools coletivos usando um método descentralizado não-custodial.

#Validador

Veja minipool.